1 00:00:01,392 --> 00:00:04,569 [γυναίκα εκφωνήτρια] Προηγουμένως στο Awkward... 2 00:00:04,569 --> 00:00:06,180 - Δέχτηκες ένα πραγματικό δαχτυλίδι; - Δεν μπορούσα να πω όχι. 3 00:00:06,180 --> 00:00:07,137 Θα χώριζε μαζί σου. 4 00:00:07,137 --> 00:00:08,747 Είπε ότι ήταν ακόμα στην Τζένα. 5 00:00:08,747 --> 00:00:11,446 Δεν μπορείς να με πληγώσεις επειδή είσαι ο Τζέικ, 6 00:00:11,446 --> 00:00:14,144 και είμαι Matty [bleep] McKibben. 7 00:00:14,144 --> 00:00:15,972 Αυτό εκεί, αυτό είναι παράξενο. 8 00:00:19,280 --> 00:00:22,065 [Τζένα] Από τις ανοιξιάτικες διακοπές, ανώτερο έτος ήταν 9 00:00:22,065 --> 00:00:23,849 για τη λήψη πραγμάτων λίγο λιγότερο σοβαρά. 10 00:00:23,849 --> 00:00:26,243 Αντί να ανησυχείτε για τις ΣΔΣ και επιστολές αποδοχής κολεγίου, 11 00:00:26,243 --> 00:00:29,116 θα γεμίζαμε τα ημερολόγιά μας με πάρτι και φάρσες. 12 00:00:29,116 --> 00:00:31,466 Αλλά για κάποιους από εμάς, το ημερολόγιό μας ήταν μια υπενθύμιση 13 00:00:31,466 --> 00:00:33,772 από όλα αυτά που δεν ήμασταν συνεχίζοντας. 14 00:00:33,772 --> 00:00:35,600 [καθαρίζει το λαιμό] Ταμάρα, έχεις πάει 15 00:00:35,600 --> 00:00:37,950 μη χωρίζοντας με τον Αδάμ εδώ και τρεις εβδομάδες. 16 00:00:37,950 --> 00:00:40,214 Έγκυρο σημείο, Judge Moody, αλλά για την υπεράσπισή μου, 17 00:00:40,214 --> 00:00:42,868 Έχω έναν νόμιμο λόγο για κάθε μία από αυτές τις μέρες. 18 00:00:42,868 --> 00:00:44,870 Είχα μια φρίκη εκείνη την ημέρα. 19 00:00:44,870 --> 00:00:47,003 Ο Άνταμ έκανε γυμναστική μπροστά μου εκείνη την ημέρα. 20 00:00:47,003 --> 00:00:48,918 Ο Άνταμ έκανε γυμναστική μπροστά μου εκείνη την ημέρα. 21 00:00:48,918 --> 00:00:51,355 Ξέρεις, σκέφτηκα εντελώς Ήμουν κατά του ιδρώτα. 22 00:00:51,355 --> 00:00:53,183 Αποδεικνύεται ότι είμαι εντελώς προ-περσπ. 23 00:00:53,183 --> 00:00:55,533 Ταμάρα, δεν μπορείς να συνεχίσεις αυτή η ψεύτικη νύφη πράξη για πάντα, 24 00:00:55,533 --> 00:00:58,362 και σίγουρα δεν μπορώ να συνεχίσω αυτή η ψεύτικη κουμπάρα. 25 00:00:58,362 --> 00:01:00,625 δεν καταλαβαίνω γιατί δεν μπορείς απλά να το τελειώσεις. 26 00:01:00,625 --> 00:01:03,933 Εκτός αν... 27 00:01:03,933 --> 00:01:05,195 Είστε εσείς ερωτευμένος μαζί του; 28 00:01:05,195 --> 00:01:06,544 [χλευάζει] Σαν. 29 00:01:06,544 --> 00:01:08,198 Είναι υπέροχος τύπος, Τζένα, 30 00:01:08,198 --> 00:01:11,158 αλλά είμαι ένα κορίτσι 17 χρονών που έχει ολόκληρο μέλλον 31 00:01:11,158 --> 00:01:13,812 της σεξουαλικής επαφής με άντρες που μόλις λειτούργησε μπροστά της. 32 00:01:13,812 --> 00:01:16,598 θα τελειώσω ο αρραβώνας, το ορκίζομαι. 33 00:01:16,598 --> 00:01:19,253 [κουδουνίσματα κινητού τηλεφώνου] 34 00:01:19,253 --> 00:01:21,037 «Υπολόγισε με. Μπορώ να φέρω ένα συν-ένα;». 35 00:01:21,037 --> 00:01:21,994 Τι σημαίνει αυτό; 36 00:01:21,994 --> 00:01:23,605 [κουδουνίσματα κινητού τηλεφώνου] 37 00:01:23,605 --> 00:01:25,128 «Τα λέμε αύριο το βράδυ». Τι μιλάνε; 38 00:01:25,128 --> 00:01:26,825 Α, αυτό. Αυτό είναι μόνο το πάρτι αρραβώνων 39 00:01:26,825 --> 00:01:28,349 που φιλοξενείτε αύριο το βράδυ. 40 00:01:28,349 --> 00:01:30,481 Α, είσαι ο καλύτερος κουμπάρα ποτέ. 41 00:01:30,481 --> 00:01:32,483 [κουδουνίσματα κινητού τηλεφώνου] 42 00:01:32,483 --> 00:01:33,745 Ταμάρα! 43 00:01:33,745 --> 00:01:35,660 [τα πλήκτρα χτυπούν] 44 00:01:35,660 --> 00:01:38,010 [έκρηξη] 45 00:01:38,010 --> 00:01:40,274 Ταμάρα, γύρνα εδώ. 46 00:01:40,274 --> 00:01:43,886 Πάρε ένα χάπι για χαλάρωση, Solange Knowles. 47 00:01:43,886 --> 00:01:45,409 Τι είναι όλα αυτά τα χάλια; 48 00:01:45,409 --> 00:01:47,281 Σχέδια γαμήλιας τούρτας, διάγραμμα ανάθεσης πίνακα, 49 00:01:47,281 --> 00:01:49,065 υφασμάτινα δείγματα; 50 00:01:49,065 --> 00:01:50,675 Είχατε αποθήκευση των ημερομηνιών έντυπος; 51 00:01:50,675 --> 00:01:53,374 Πάρε τα χέρια σου από τα ΣΜΝ μου. 52 00:01:53,374 --> 00:01:54,984 Ω, ξαφνικά, όλα έχουν νόημα. 53 00:01:54,984 --> 00:01:56,246 - Τι κάνει; - Είσαι ερωτευμένος. 54 00:01:56,246 --> 00:01:57,552 Το έχει ήδη ξεπεράσει αυτό. 55 00:01:57,552 --> 00:01:58,770 Με προγραμματισμό γάμου. 56 00:01:58,770 --> 00:02:00,032 Ω, παρακαλώ. 57 00:02:00,032 --> 00:02:01,512 Όχι μόνο ερωτευμένος, εμμονή, 58 00:02:01,512 --> 00:02:03,340 εθισμένος στις ρυθμίσεις του τόπου και ο σχεδιαστής προσκαλεί. 59 00:02:03,340 --> 00:02:04,733 Αυτό μυρίζει σαν λεβάντα. 60 00:02:04,733 --> 00:02:06,082 Τ, πρέπει να το σταματήσεις αυτό. Δεν είναι σωστό. 61 00:02:06,082 --> 00:02:07,518 Είναι ντροπιαστικό. 62 00:02:07,518 --> 00:02:09,564 Ω, κανέλα. Σταματήστε το. 63 00:02:09,564 --> 00:02:11,348 Είναι σαν τσιπς βραστήρα. Μόλις ξεκινήσετε, δεν μπορείτε να σταματήσετε. 64 00:02:11,348 --> 00:02:12,480 Πρέπει να είσαι ειλικρινής με τον Αδάμ. 65 00:02:12,480 --> 00:02:14,525 [αναστεναγμοί] εχεις δικιο. 66 00:02:14,525 --> 00:02:16,875 Είναι απλώς αυτό το πάρτι αρραβώνων ήταν η ιδέα του Αδάμ, 67 00:02:16,875 --> 00:02:19,661 και είναι τόσο ενθουσιασμένος να συναντήσω όλους τους φίλους μου. 68 00:02:19,661 --> 00:02:22,664 Τ, νομίζει ότι σε παντρεύεται. Καλέστε τον. 69 00:02:22,664 --> 00:02:25,057 Είναι ήδη στο αυτοκίνητο. Κι αν διώξει από έναν γκρεμό; 70 00:02:25,057 --> 00:02:26,320 Ωραία, τότε πότε φτάνει εδώ. 71 00:02:26,320 --> 00:02:27,973 Καλά. : Γεια, Άνταμ. 72 00:02:27,973 --> 00:02:29,758 «Ευχαριστώ που οδηγείτε δύο ώρες στο πάρτι των αρραβώνων μας. 73 00:02:29,758 --> 00:02:31,107 «Αυτοί είναι οι φίλοι μου. 74 00:02:31,107 --> 00:02:32,717 «Δε σε αγαπώ λοιπόν, αλλά, παρακαλώ, 75 00:02:32,717 --> 00:02:34,197 βοηθήστε τον εαυτό σας σε μια κροκέτα κοτόπουλου». 76 00:02:34,197 --> 00:02:35,546 [Τζένα] Η Tamara είχε ένα θέμα, 77 00:02:35,546 --> 00:02:37,853 ένας ηλίθιος, αλλά ακόμα, ένα σημείο. 78 00:02:37,853 --> 00:02:39,594 Είχε αφήσει τα πράγματα πήγαινε πολύ μακριά με τον Αδάμ, 79 00:02:39,594 --> 00:02:41,552 και βγαίνοντας από αυτό αυτή ακριβώς τη στιγμή 80 00:02:41,552 --> 00:02:43,380 δεν θα ήταν εύκολο. 81 00:02:43,380 --> 00:02:44,903 θα χωρίσω μαζί του το πρωί. 82 00:02:44,903 --> 00:02:46,731 Θα είναι καλύτερα πάνω από brunch--a brunch-up. 83 00:02:46,731 --> 00:02:49,691 υπόσχομαι. Απλώς, παρακαλώ, ως BFF μου, 84 00:02:49,691 --> 00:02:51,475 βοηθήστε με να πάρω μέσα από αυτό το κόμμα. 85 00:02:51,475 --> 00:02:53,999 Ο Αδάμ είναι έτσι ανυπομονώ, 86 00:02:53,999 --> 00:02:57,220 και μάλλον κάθεται στην κυκλοφορία στο 405. 87 00:02:57,220 --> 00:02:58,352 Ωραία. 88 00:02:59,744 --> 00:03:01,355 Αυτό σημαίνει τόσα πολλά για μένα, Τζένα. 89 00:03:01,355 --> 00:03:03,792 Μισούσα όταν τραβούσε την κάρτα BFF, 90 00:03:03,792 --> 00:03:06,098 αλλά αυτή τη φορά, επρόκειτο να υπάρξουν όρια. 91 00:03:06,098 --> 00:03:07,665 Ωραία, αλλά τελειώνει αύριο. 92 00:03:07,665 --> 00:03:09,450 Όχι πια να ζεις στην ταραχή σου γαμήλια γη φαντασίας. 93 00:03:09,450 --> 00:03:11,365 Αύριο είναι η αλήθεια και γης πραγματικότητας. 94 00:03:11,365 --> 00:03:13,062 Πού βρισκόμαστε λοιπόν αυτό το πράγμα; 95 00:03:13,062 --> 00:03:14,846 - Το σπίτι σου. - Τι; 96 00:03:14,846 --> 00:03:16,196 Chillax. Είπε η μαμά σου είναι ωραία με αυτό. 97 00:03:16,196 --> 00:03:17,936 Αυτή και ο μπαμπάς σου είναι κατευθυνόμενος προς το Σαν Ντιέγκο 98 00:03:17,936 --> 00:03:19,677 για το Σαββατοκύριακο για προ-βρεφικό κόκαλο-α-θον 99 00:03:19,677 --> 00:03:21,549 τώρα που η ναυτία της μαμάς σου έχει πεθάνει. 100 00:03:21,549 --> 00:03:23,072 Η Lacey μου εκμυστηρεύεται. 101 00:03:23,072 --> 00:03:24,726 Επιπλέον, είναι τόσο ενθουσιασμένη για τον αρραβώνα μου, 102 00:03:24,726 --> 00:03:26,380 που είναι υπέροχο, γιατί δεν υπάρχει δρόμος στην κόλαση 103 00:03:26,380 --> 00:03:27,685 Μπορώ να το πω στη μαμά μου. 104 00:03:27,685 --> 00:03:30,862 Επίσης, γεια. Είσαι κουμπάρα. 105 00:03:34,170 --> 00:03:35,998 Τι χρειάζεται να είσαι νούμερο ένα; 106 00:03:35,998 --> 00:03:37,869 Μερικοί απλώς γεννιούνται με αυτό, 107 00:03:37,869 --> 00:03:39,915 αλλά υπάρχει ένα σωρό άλλα σκουπίδια που βοηθούν επίσης-- 108 00:03:39,915 --> 00:03:41,395 αφοσίωση, μπάρες πρωτεΐνης... 109 00:03:41,395 --> 00:03:43,092 Είσαι νευρικός, μωρό μου; 110 00:03:43,092 --> 00:03:46,095 Όχι, καθόλου, απλά βαριέμαι. 111 00:03:46,095 --> 00:03:48,315 Τζέικ, ιδρώνεις μέσα από ένα σακάκι κοστουμιού. 112 00:03:48,315 --> 00:03:50,273 Εντάξει, ναι. Είμαι λίγο νευρικός. 113 00:03:50,273 --> 00:03:52,449 Αυτή η υποτροφία θα ήταν τεράστιο για μένα. 114 00:03:52,449 --> 00:03:56,410 Δέκα μεγάλο - θα μπορούσε να αποφασίσει σε ποιο σχολείο να πάω. 115 00:03:56,410 --> 00:03:58,194 Σου αξίζει αυτή η υποτροφία-- 116 00:03:58,194 --> 00:04:00,283 οι βαθμοί σας, η επιπλέον εργασία έχετε βάλει μέσα. 117 00:04:00,283 --> 00:04:02,590 το έχεις σκοτώσει στο γήπεδο ποδοσφαίρου. 118 00:04:02,590 --> 00:04:03,895 Το πήρες αυτό. 119 00:04:03,895 --> 00:04:05,288 Νομίζεις έτσι; 120 00:04:05,288 --> 00:04:07,290 Ναι, απλά φτιάξε τη γραβάτα σου 121 00:04:07,290 --> 00:04:09,510 για να μη με ντροπιάσεις όταν εκφωνείτε την ομιλία σας. 122 00:04:09,510 --> 00:04:12,295 [Πιτ] Επίσης, θέλω να πω μεγάλα ups στο Jesus and Quest Protein Bars. 123 00:04:12,295 --> 00:04:15,603 Αυτό το βραβείο είναι για εσάς παιδιά. Ωχ! 124 00:04:15,603 --> 00:04:19,128 [ζωηρά και χειροκροτήματα] 125 00:04:19,128 --> 00:04:21,435 Συγχαρητήρια Πέτρο. 126 00:04:21,435 --> 00:04:25,265 Τώρα, για τον Ryan O'Connell Αθλητικό βραβείο μελετητή. 127 00:04:27,919 --> 00:04:29,269 Μάτι ΜακΚίμπεν. 128 00:04:29,269 --> 00:04:32,184 [χειροκροτήματα] 129 00:04:35,840 --> 00:04:37,538 Γεια σου. Ουάου. 130 00:04:37,538 --> 00:04:41,455 Αυτό - εννοώ, αυτό είναι πραγματικά- είναι κουλ. 131 00:04:41,455 --> 00:04:44,980 Λοιπόν, ναι. 132 00:04:44,980 --> 00:04:49,201 - Ευχαριστώ. [χειροκροτήματα] 133 00:04:49,201 --> 00:04:52,379 Τώρα, για το Βραβείο Chester A. Arthur 134 00:04:52,379 --> 00:04:54,511 για αερόβιο kickboxing-- 135 00:04:54,511 --> 00:04:56,208 [τα πλήκτρα χτυπούν] 136 00:04:56,208 --> 00:04:57,601 Γιατί είσαι τόσο ντυμένος; 137 00:04:57,601 --> 00:04:59,037 Είναι ένα πάρτι αρραβώνων. 138 00:04:59,037 --> 00:05:00,300 Σέβομαι. 139 00:05:00,300 --> 00:05:02,040 Α, τι γλυκό. 140 00:05:02,040 --> 00:05:04,042 Οι δύο ηττημένοι ρίχνουν το πάρτι θα εκπλαγεί τόσο πολύ 141 00:05:04,042 --> 00:05:05,653 όταν κάποιος τους δείχνει σεβασμό. 142 00:05:05,653 --> 00:05:08,220 Ίσως φορέσω αποσμητικό. 143 00:05:08,220 --> 00:05:10,222 πώς είναι η στέγαση έρχεται η εφαρμογή; 144 00:05:10,222 --> 00:05:11,789 - «Καπνιστής»; Δεν καπνίζεις. - Ναι. 145 00:05:11,789 --> 00:05:13,400 Ούτε ροχαλίζω, 146 00:05:13,400 --> 00:05:14,662 αλλά αν δεν θέλω να καταλήξει να μοιράζεται ένα δωμάτιο 147 00:05:14,662 --> 00:05:16,490 με λίγο θαλάσσιο γυμνοσάλιαγκο που μυρίζει πισινό 148 00:05:16,490 --> 00:05:19,188 και κρύβει περίεργα τυριά κάτω από το κρεβάτι της, πρέπει να ξαπλώσω. 149 00:05:19,188 --> 00:05:20,798 Είναι ο πιο σίγουρος τρόπος σε ένα μόνο. 150 00:05:20,798 --> 00:05:22,496 Η θεία μου έχει αυτό το πράγμα που ονομάζονται νυχτερινοί τρόμοι 151 00:05:22,496 --> 00:05:24,280 όπου ουρλιάζει στον ύπνο της. 152 00:05:24,280 --> 00:05:26,326 Ο θείος μου Μπράλιο πρέπει να κοιμηθεί στο ντουλάπι τις περισσότερες νύχτες. 153 00:05:26,326 --> 00:05:29,416 Το χρησιμοποιώ πλήρως, μαζί με το IBS. 154 00:05:29,416 --> 00:05:31,069 Τι είναι αυτό; 155 00:05:31,069 --> 00:05:32,680 Ευερέθιστο τόξο-- Ας μην το συζητάμε. 156 00:05:32,680 --> 00:05:35,160 μπορεί να θέλω για να ξανακάνετε σεξ αργότερα. 157 00:05:36,901 --> 00:05:38,642 [Τζένα] Όλοι οι εθισμένοι χρειάζονται έναν ενεργοποιητή, 158 00:05:38,642 --> 00:05:41,645 και ο BFF wedding planner μου δεν αποτελούσε εξαίρεση. 159 00:05:41,645 --> 00:05:43,995 Το μόνο που έπρεπε να κάνω ήταν να κάνω πίσω με μερικούς φίλους 160 00:05:43,995 --> 00:05:47,216 και περάστε άλλη μια νύχτα με ψέματα. 161 00:05:47,216 --> 00:05:51,002 [εκκεντρική lounge μουσική] 162 00:05:51,002 --> 00:05:53,527 Κομμάτι κέικ. 163 00:06:00,838 --> 00:06:03,145 Αυτό έφερες στο πάρτι των αρραβώνων μου-- 164 00:06:03,145 --> 00:06:05,843 μια πίτσα που έφαγες δύο φέτες από; 165 00:06:05,843 --> 00:06:08,542 δεν κατάλαβα θα ήταν τόσο περίπλοκο. 166 00:06:08,542 --> 00:06:09,847 σκέφτηκα απλά θα ήταν 167 00:06:09,847 --> 00:06:11,066 ένα σωρό παιδιά γυμνασίου μεθύσι. 168 00:06:11,066 --> 00:06:13,416 Αλλά είναι η τελευταία νύχτα της φαντασίας σου, 169 00:06:13,416 --> 00:06:14,852 οπότε χαίρομαι που πήγες όλα έξω. 170 00:06:14,852 --> 00:06:16,985 Γιατί λοιπόν είναι αυτές οι πεταλούδες σε βάζα; 171 00:06:16,985 --> 00:06:19,553 Αυτά είναι κομματικές χάρες. Υπάρχουν δύο σε κάθε βάζο. 172 00:06:19,553 --> 00:06:21,859 Το ένα αντιπροσωπεύει τον Αδάμ, και το ένα με αντιπροσωπεύει. 173 00:06:21,859 --> 00:06:23,078 [χτυπά το κουδούνι] 174 00:06:23,078 --> 00:06:25,167 Ω, αυτό πρέπει να είναι Ο Άνταμ και ο Μπράιαν. 175 00:06:25,167 --> 00:06:26,864 Εννοώ τον Αδάμ. 176 00:06:26,864 --> 00:06:28,475 [γέλια] Ω, Θεέ μου. 177 00:06:28,475 --> 00:06:29,780 - Έρχεται ο Μπράιαν; - Τ; 178 00:06:29,780 --> 00:06:31,565 Αποδεικνύεται είναι ο κουμπάρος, Τζένα. 179 00:06:31,565 --> 00:06:33,480 Αυτό είναι τόσο άβολο για μένα. 180 00:06:33,480 --> 00:06:35,090 Καλά. Κατέβασέ το μια βαθμίδα. 181 00:06:35,090 --> 00:06:37,527 Οπότε αφήνεις τον Brian σταθμό ο στρατιώτης του στο στρατόπεδό σας, 182 00:06:37,527 --> 00:06:38,702 και μετά εσύ και τα δύο αποστέλλονται. 183 00:06:38,702 --> 00:06:40,312 Το συναίσθημα ήταν αμοιβαίο. 184 00:06:40,312 --> 00:06:42,140 Το είπες μόνος σου, λοιπον τι ειναι το ισχυ; 185 00:06:42,140 --> 00:06:43,794 Το παλιό είναι δεν ξέρω αν το συναίσθημα ήταν αμοιβαίο. 186 00:06:43,794 --> 00:06:45,405 Με φωνάζει, όπως, τέσσερις φορές από τότε, 187 00:06:45,405 --> 00:06:47,102 και κάπως ποτέ κάλεσε πίσω. 188 00:06:47,102 --> 00:06:48,930 [χτυπά το κουδούνι] 189 00:06:48,930 --> 00:06:50,671 με έβαλες σε πολύ κακή θέση, ο Τ. 190 00:06:50,671 --> 00:06:51,976 Λοιπόν, μην είσαι όλο θυμωμένος μαζί μου. 191 00:06:51,976 --> 00:06:54,065 Θα το ήξερες ερχόταν 192 00:06:54,065 --> 00:06:55,893 αν θα είχατε ελέγξει την πρόσκληση που στείλατε. 193 00:06:55,893 --> 00:06:59,027 Επίσης, είναι αυτό τι φοράς; 194 00:06:59,027 --> 00:07:00,071 Καλωσόρισμα. Έλα μέσα. 195 00:07:00,071 --> 00:07:01,856 Διαβολικό αυγό; 196 00:07:01,856 --> 00:07:03,510 Ελπίζω να είναι εντάξει που έφερα έναν φίλο. 197 00:07:03,510 --> 00:07:06,034 Αφού ο Μάτι κατέστρεψε τη ζωή του με το να είσαι μεθυσμένος πόμολο, 198 00:07:06,034 --> 00:07:07,905 κανείς δεν θα ερχόταν μαζί του, και γνωρίζοντας αυτό το κόμμα 199 00:07:07,905 --> 00:07:10,691 guaran-[bleep]-teed να είσαι επικά λυπημένος, 200 00:07:10,691 --> 00:07:12,257 δεν υπήρχε τρόπος Μου έλειπε. 201 00:07:12,257 --> 00:07:13,607 Τόσο χαρούμενος που είμαι εδώ. 202 00:07:13,607 --> 00:07:15,347 Α, και έφερα ένα συν-ένα. 203 00:07:15,347 --> 00:07:16,827 Συμφωνία. 204 00:07:18,612 --> 00:07:20,178 Σας ευχαριστούμε που μας έχετε. 205 00:07:20,178 --> 00:07:22,224 - Θα κάνεις μια όμορφη νύφη. - Εντάξει. 206 00:07:22,224 --> 00:07:24,574 Όλοι βοηθήστε τον εαυτό σας ένα ποτήρι κρασί καθ' οδόν. 207 00:07:24,574 --> 00:07:26,010 θα πάρω μια μπύρα αν το έχεις. 208 00:07:26,010 --> 00:07:27,447 Ε, αυτό δεν είναι ένας κάγκερ, ο ΜακΚίμπεν. 209 00:07:31,015 --> 00:07:32,669 Ω, τι γίνεται; 210 00:07:32,669 --> 00:07:35,585 πρόκειται να πάρουμε c- 211 00:07:37,152 --> 00:07:38,936 Τρελός; 212 00:07:38,936 --> 00:07:41,243 Το ήξερα απόψε θα ήταν καλό. 213 00:07:41,243 --> 00:07:43,854 Καλωσόρισμα. Ευχαριστώ για τη βοήθεια ξεκινήσουμε τη ζωή μας μαζί. 214 00:07:43,854 --> 00:07:45,029 Βοηθήστε τον εαυτό σας σε ένα ποτήρι κρασί. 215 00:07:45,029 --> 00:07:46,553 θα πάρω μια μπύρα αν το έχεις. 216 00:07:46,553 --> 00:07:47,597 πίνουμε κρασί. 217 00:07:47,597 --> 00:07:50,513 Όλοι πίνουν κρασί! 218 00:07:50,513 --> 00:07:53,647 [Τζένα] Το μυστικό για να είσαι μεγάλος οικοδεσπότης στο πάρτι της Tamara απόψε 219 00:07:53,647 --> 00:07:55,475 ήταν αυτό το παν ήταν μυστικό. 220 00:07:55,475 --> 00:07:59,653 Το πρώτο μυστικό ήταν ότι η Ταμάρα στην πραγματικότητα φιλοξενούσε το πάρτι. 221 00:07:59,653 --> 00:08:01,306 Το δεύτερο ήταν ότι ο γάμος 222 00:08:01,306 --> 00:08:03,265 τιμούσαμε με διαβολικά αυγά και πεταλούδες 223 00:08:03,265 --> 00:08:04,788 δεν επρόκειτο να συμβεί ποτέ. 224 00:08:04,788 --> 00:08:06,268 Και αφού είμαι ένας πολύ κακός ψεύτης, 225 00:08:06,268 --> 00:08:08,139 Ήξερα τον μόνο τρόπο Είχα μια προσευχή 226 00:08:08,139 --> 00:08:11,099 να κρατήσει αυτό το μυστικό ήταν να αποφύγει τον Αδάμ πάση θυσία. 227 00:08:11,099 --> 00:08:12,448 Γεια, Τζένα. 228 00:08:12,448 --> 00:08:14,102 Πώς είναι το BGBFF μου; 229 00:08:14,102 --> 00:08:16,147 Το καλύτερο κορίτσι Καλύτερος φίλος για πάντα; 230 00:08:16,147 --> 00:08:17,714 Ξέρεις, Ταμάρα έχει όλο αυτό το θέμα της γλώσσας 231 00:08:17,714 --> 00:08:19,586 προσπαθώ να συμβαδίσει με. 232 00:08:19,586 --> 00:08:21,892 Ναι. Την γνώριζα όλη μου τη ζωή και ακόμα γνωρίζω μόνο τα μισά. 233 00:08:21,892 --> 00:08:24,112 Θα είμαι ειλικρινής... Ξυπνάω κάθε πρωί 234 00:08:24,112 --> 00:08:26,070 ανυπομονούμε να μάθουμε κάτι νέο από αυτήν. 235 00:08:26,070 --> 00:08:27,724 Μπορεί να θέλετε να κοιμηθώ αύριο. 236 00:08:27,724 --> 00:08:29,204 Ε; 237 00:08:29,204 --> 00:08:30,684 Είναι παράξενό μου λίγη αίσθηση του χιούμορ. 238 00:08:30,684 --> 00:08:31,685 [γέλια] είσαι αστείος. 239 00:08:31,685 --> 00:08:32,990 Ανυπομονώ για πολύ περισσότερα γέλια. 240 00:08:32,990 --> 00:08:34,818 Ναι. Θα τους χρειαστούμε. 241 00:08:34,818 --> 00:08:37,212 Γρήγορη χάρη--δεν εννοώ να σχεδιάζει πολύ μπροστά. 242 00:08:37,212 --> 00:08:38,909 Αυτό είναι ένα καλό σχέδιο. 243 00:08:38,909 --> 00:08:40,563 Ήταν βασανιστήρια, όπως αυτή η άσκηση 244 00:08:40,563 --> 00:08:42,304 εκεί που σου λέει κάποιος να μην σκέφτομαι έναν ελέφαντα, 245 00:08:42,304 --> 00:08:44,306 και μετά ό,τι μπορείς να σκεφτείς περίπου είναι ελέφαντες. 246 00:08:44,306 --> 00:08:45,960 Φτιάχνω ένα slideshow για τον γάμο, 247 00:08:45,960 --> 00:08:48,179 και χρειάζομαι λίγο από τις φωτογραφίες του μωρού του Τ. 248 00:08:48,179 --> 00:08:51,182 - Μπορώ να πάρω τον αριθμό της μαμάς της; - Γκάμπι, κορίτσι μου. 249 00:08:51,182 --> 00:08:52,444 Έφερα μπαλάκια τυριού. 250 00:08:52,444 --> 00:08:55,143 - Δεν ξέρω γιατί. -Είσαι καλά; 251 00:08:55,143 --> 00:08:56,536 Φαίνεσαι λίγο... 252 00:08:56,536 --> 00:08:58,146 Μεθυσμένος; Πες το, Τζένα. 253 00:08:58,146 --> 00:09:00,017 - Μπορείς να είσαι ειλικρινής. - Πραγματικά δεν μπορώ. 254 00:09:00,017 --> 00:09:01,976 Είναι μια ολισθηρή πλαγιά για μένα απόψε. 255 00:09:01,976 --> 00:09:05,153 Η ιδέα των δαπανών μια ολόκληρη νύχτα με τον πρώην μου 256 00:09:05,153 --> 00:09:07,677 που απάτησα με τον τωρινό μου φίλο 257 00:09:07,677 --> 00:09:09,505 που κάποτε έβγαινε και με τους δύο των κοριτσιών 258 00:09:09,505 --> 00:09:10,985 που ρίχνουν το πάρτι... 259 00:09:10,985 --> 00:09:12,943 Ναι, Δεν πίνω συχνά, 260 00:09:12,943 --> 00:09:17,774 αλλά απόψε Έκανα λίγο pre-gaming. 261 00:09:17,774 --> 00:09:19,733 Εκπληκτική επιτυχία. Κοιτάξτε σας. 262 00:09:19,733 --> 00:09:22,344 Τζένα, έλα εδώ. Έλα - έλα εδώ. 263 00:09:22,344 --> 00:09:25,826 Πρέπει να σου πω κάτι για σένα και τον Μάτι. 264 00:09:25,826 --> 00:09:27,784 - Τι; - Γεια, Τζένα. 265 00:09:32,354 --> 00:09:34,704 Γεια σου, μεγάλος. 266 00:09:34,704 --> 00:09:36,967 «Μεγάλος τύπος». Ο μπαμπάς μου με αποκαλεί «μεγάλο παιδί». 267 00:09:36,967 --> 00:09:38,578 Λοιπόν, υποθέτω τώρα εσύ και αυτός και οι δύο με λένε έτσι, 268 00:09:38,578 --> 00:09:40,188 που δεν είναι παράξενο ή οτιδήποτε. 269 00:09:40,188 --> 00:09:42,364 - Λοιπόν, πώς είναι τα πράγματα; - Τα πράγματα είναι καλά. 270 00:09:42,364 --> 00:09:44,540 Είναι ένα ωραίο πάρτι συνεχίζεις εδώ. 271 00:09:44,540 --> 00:09:45,889 Αρκετά χαρούμενος για αυτά τα δύο, ε; 272 00:09:45,889 --> 00:09:47,543 Δηλαδή, φαινόταν κάπως γρήγορα στην αρχή, 273 00:09:47,543 --> 00:09:50,590 αλλά θα πάω στοίχημα οτιδήποτε είναι μέσα είναι για μεγάλο χρονικό διάστημα, ξέρεις; 274 00:09:50,590 --> 00:09:52,766 Ναι. Το θέλουν. 275 00:09:52,766 --> 00:09:54,985 Σε κάλεσα λοιπόν μια δυο φορές. 276 00:09:54,985 --> 00:09:56,596 Ω, άκου, λυπάμαι. 277 00:09:56,596 --> 00:09:57,901 απλά ήθελα για να πάρεις τις σκέψεις σου 278 00:09:57,901 --> 00:09:59,163 - σε δώρο αρραβώνων. - Ω. 279 00:09:59,163 --> 00:10:00,948 Ο φίλος μου έχει ένα θέρετρο βόρεια, 280 00:10:00,948 --> 00:10:02,645 και είπε ότι μπορούσε να μας πάρει μια συμφωνία σε μια σουίτα. 281 00:10:02,645 --> 00:10:04,386 Θα ήταν μόνο, περίπου 400 δολάρια. 282 00:10:04,386 --> 00:10:06,997 Απλά ήθελα να δω αν το συζητούσες μαζί μου. 283 00:10:06,997 --> 00:10:10,435 400 δολάρια για τα ερωτοπούλια. 284 00:10:10,435 --> 00:10:13,221 Ξέρεις τι; Στην πραγματικότητα, νομίζω Απλώς θα κάνω το δικό μου, 285 00:10:13,221 --> 00:10:14,483 αν είναι εντάξει. 286 00:10:14,483 --> 00:10:17,486 Τζένα, το φοντί είναι χοντρό. 287 00:10:17,486 --> 00:10:21,708 Πρέπει να φύγω. Είμαι σε υπηρεσία fondue, στοργή. 288 00:10:21,708 --> 00:10:24,362 [γέλια] Τζένα, είσαι αστεία σαν [bleep]. 289 00:10:24,362 --> 00:10:26,669 Τζένα, χοντρό φοντύ. 290 00:10:36,374 --> 00:10:38,246 Αυτό είναι ηλίθιο. 291 00:10:38,246 --> 00:10:41,031 Φοβερός. ας πάρουμε το [bleep] από εδώ. 292 00:10:41,031 --> 00:10:43,730 Όχι. Εννοώ, ο Μάτι κι εγώ παίζουμε σαν ηλίθιοι. 293 00:10:43,730 --> 00:10:45,645 Θα τον συγχαρώ για την υποτροφία του, 294 00:10:45,645 --> 00:10:47,429 προσπαθήστε να τελειώσετε αυτός ο ηλίθιος αγώνας. 295 00:10:47,429 --> 00:10:49,779 Καλά. Θα περιμένω μόνο εδώ με όλα τα φιλαράκια σου 296 00:10:49,779 --> 00:10:52,347 και όλες οι γυναίκες κοιμήθηκες με. 297 00:10:52,347 --> 00:10:54,044 Γεια σου. 298 00:10:54,044 --> 00:10:57,178 Απλά θέλω να πω συγχαρητήρια. 299 00:10:57,178 --> 00:10:59,571 Ω, ευχαριστώ. 300 00:10:59,571 --> 00:11:01,748 Είναι μόνο δέκα μεγάλα. Δεν είναι μεγάλη υπόθεση. 301 00:11:01,748 --> 00:11:03,314 "Καμία μεγάλη υπόθεση"; Ναι. 302 00:11:03,314 --> 00:11:05,055 Φαντάζομαι δέκα μεγάλα δεν είναι μεγάλη υπόθεση 303 00:11:05,055 --> 00:11:07,797 όταν είσαι Matty [bleep] McKibben. 304 00:11:11,714 --> 00:11:12,933 - [αναστεναγμοί] - Γεια, όλοι. 305 00:11:12,933 --> 00:11:15,109 Μοιάζει με κάποιον βάλε μια ευχή 306 00:11:15,109 --> 00:11:18,765 στην Ταμάρα και ο Αδάμ μπολ ευχών. 307 00:11:18,765 --> 00:11:19,853 Εμ, τι είναι αυτό; 308 00:11:19,853 --> 00:11:23,378 Σσσ. Ιησούς, Σάντι. 309 00:11:23,378 --> 00:11:25,859 Είναι όταν κάποιος γράφει μια ευχή για το μέλλον μας 310 00:11:25,859 --> 00:11:27,251 και το βάζει στο μπολ. 311 00:11:27,251 --> 00:11:29,732 Βγάλτε το και διάβασε το γλυκιά μου. 312 00:11:29,732 --> 00:11:33,214 [καθαρίζει το λαιμό] 313 00:11:33,214 --> 00:11:36,739 Ωχ. Αυτό είναι φτυστό φαγητό, Είμαι αρκετά σίγουρος. 314 00:11:36,739 --> 00:11:38,698 Εντάξει, αταξικά γαϊδούρια. 315 00:11:38,698 --> 00:11:40,569 Ποιος έφτυσε στη χαρτοπετσέτα; 316 00:11:40,569 --> 00:11:42,484 Έχω μια ευχή για εμάς, Τ. 317 00:11:42,484 --> 00:11:45,008 Η ευχή μου θα ήταν... 318 00:11:45,008 --> 00:11:47,881 ένα μέλλον τυλιγμένο στην αγκαλιά σου. 319 00:11:56,977 --> 00:12:00,067 [Ταμάρα] Τζένα, που είσαι; Οι εφαρμογές πρέπει να κυκλοφορούν. 320 00:12:00,067 --> 00:12:01,677 Τζένα! 321 00:12:01,677 --> 00:12:03,548 [Τζένα] Το μόνο που με ένοιαζε σχετικά με την κυκλοφορία 322 00:12:03,548 --> 00:12:05,463 ήταν αρκετό αλκοόλ μέσω του συστήματός μου 323 00:12:05,463 --> 00:12:07,204 να αντιμετωπίσει τις ενοχές του ψέματος όλο το βράδυ. 324 00:12:07,204 --> 00:12:09,380 Μπου, σκύλα! [γελάει] 325 00:12:09,380 --> 00:12:11,382 Πρέπει να κατέβεις σε αυτή τη σαλάτα με τρία φασόλια. 326 00:12:11,382 --> 00:12:13,994 Είναι η μαρμελάδα μου. 327 00:12:13,994 --> 00:12:16,605 Γκάμπι, λοιπόν, χμ, Είμαι απλά περίεργος. 328 00:12:16,605 --> 00:12:19,173 Αυτό που μιλούσες περίπου νωρίτερα, για τον Matty; 329 00:12:19,173 --> 00:12:22,045 Ω. Θέλετε να μάθετε το μυστικό; 330 00:12:22,045 --> 00:12:24,091 Δεν ξέρω. 331 00:12:24,091 --> 00:12:27,181 Εκείνος--lo--lo-- σε αγαπάει. 332 00:12:27,181 --> 00:12:28,660 Ωχ. 333 00:12:28,660 --> 00:12:30,010 τι λες; 334 00:12:30,010 --> 00:12:31,707 δεν σε πιστευω. 335 00:12:31,707 --> 00:12:33,927 είναι αλήθεια. 336 00:12:33,927 --> 00:12:35,450 Τι ισχύει; Απλώς--απλά χύσε το. 337 00:12:35,450 --> 00:12:37,713 [εμετός] 338 00:12:37,713 --> 00:12:39,106 [Τζένα] Και χύθηκε. 339 00:12:39,106 --> 00:12:39,889 [βήχας] 340 00:12:43,240 --> 00:12:46,156 [Τζένα] Είχα περάσει όλο το πάρτι προσπαθώντας να κρατήσω μυστικά, 341 00:12:46,156 --> 00:12:48,158 αλλά τώρα ήμουν σε αποστολή να ακούσω ένα. 342 00:12:48,158 --> 00:12:50,465 Η Γκάμπι ξεκάθαρα κάτι ήξερε για τον Matty, 343 00:12:50,465 --> 00:12:52,423 και αν δεν μπορούσα να πάρω μια ευθεία απάντηση από αυτήν, 344 00:12:52,423 --> 00:12:54,251 πήγαινα κατευθείαν στην πηγή. 345 00:12:54,251 --> 00:12:56,427 ♪ Το ήξερα 346 00:12:56,427 --> 00:12:59,474 ♪ Δεν υπάρχει τίποτα που θα σε κρατήσει μαζί μου ♪ 347 00:12:59,474 --> 00:13:01,041 Γεια σου, μεγάλος. 348 00:13:01,041 --> 00:13:03,304 [Τζένα] Γιατί στο διάολο το έλεγα συνέχεια; 349 00:13:03,304 --> 00:13:06,089 Χρειάζεστε κάποια εταιρεία; 350 00:13:06,089 --> 00:13:09,092 Πραγματικά μπέρδεψα τα πράγματα μαζί μας. 351 00:13:09,092 --> 00:13:11,921 Ήμασταν πραγματικά καλοί μαζί. 352 00:13:11,921 --> 00:13:13,401 τι λες; 353 00:13:13,401 --> 00:13:18,362 Μάλλον λέω ότι μου λείπει όπως ήμασταν. 354 00:13:18,362 --> 00:13:19,886 Νομίζω--Δεν ξέρω. 355 00:13:19,886 --> 00:13:21,235 Νομίζω ότι κάπως αγαπώ... 356 00:13:21,235 --> 00:13:22,976 - Εσύ; - Αυτόν. 357 00:13:22,976 --> 00:13:25,326 Τι; ΠΟΥ; 358 00:13:25,326 --> 00:13:27,241 Τζέικ. 359 00:13:27,241 --> 00:13:31,114 Όχι, ρομαντικά, σαν αδερφός. 360 00:13:31,114 --> 00:13:32,463 Ναι. Όχι. Εντελώς. 361 00:13:32,463 --> 00:13:35,249 Απλώς, χμ... Θα πρέπει να του το πεις. 362 00:13:35,249 --> 00:13:37,294 - Ναι; - Ναι. 363 00:13:37,294 --> 00:13:40,210 Ο κόσμος πρέπει να λέει πώς νιώθουν όταν το νιώθουν. 364 00:13:40,210 --> 00:13:42,256 - Πρέπει να επικοινωνήσουν. - Δίκαια. 365 00:13:42,256 --> 00:13:43,866 Και μην το λέτε στους ανθρώπους Είπα ότι αγαπούσα τον Τζέικ, 366 00:13:43,866 --> 00:13:45,259 αλλιώς θα τσαντιστώ πολύ. 367 00:13:45,259 --> 00:13:49,132 ♪ Πώς προσπαθήσατε 368 00:13:49,132 --> 00:13:51,961 ♪ Να το αφήσεις να φύγει και βρες το... ♪ 369 00:13:51,961 --> 00:13:53,745 Τζένα, ποιος πρέπει να είναι μέσα, να φιλοξενεί, 370 00:13:53,745 --> 00:13:55,182 είναι ώρα για την ομιλία σας. 371 00:13:55,182 --> 00:13:57,662 Ποια ομιλία; Δεν έχω λόγο. 372 00:13:57,662 --> 00:14:00,187 Το ευτυχισμένο ζευγάρι λοιπόν... 373 00:14:00,187 --> 00:14:04,147 ο καλύτερός μου φίλος, Η Tamara Kaplan και ο Adam... 374 00:14:04,147 --> 00:14:05,496 Walker. 375 00:14:05,496 --> 00:14:07,368 Walker, σωστά. 376 00:14:07,368 --> 00:14:10,023 Αυτά τα παιδιά, ε; Ναι, απλά θα το καταφέρω. 377 00:14:10,023 --> 00:14:12,329 Απλά μπαίνεις μέσα. Ουάου. 378 00:14:12,329 --> 00:14:15,202 Ξέρεις, κάποιοι άνθρωποι μπορεί να τους πει τρελούς, 379 00:14:15,202 --> 00:14:17,900 ή, ξέρετε, κάποιοι άνθρωποι θα μπορούσε ακόμη και να πει, 380 00:14:17,900 --> 00:14:19,946 Δεν ξέρω, ηλίθιε, 381 00:14:19,946 --> 00:14:24,167 αλλά είναι έφηβοι, ξέρετε, 17 και 19. 382 00:14:24,167 --> 00:14:25,516 Δηλαδή, τι; 383 00:14:25,516 --> 00:14:29,520 Και αυτοί οι άνθρωποι μπορεί να έχει νόημα ή και καθόλου 384 00:14:29,520 --> 00:14:32,697 γιατί αυτά τα δύο θα παντρευτούν για πάντα, 385 00:14:32,697 --> 00:14:36,440 και δεν υπάρχει αμφιβολία για αυτό... έφηβοι. 386 00:14:36,440 --> 00:14:39,182 είναι τρελό. 387 00:14:39,182 --> 00:14:41,271 Είναι όμως; 388 00:14:41,271 --> 00:14:43,143 Ή είναι δυνατόν 389 00:14:43,143 --> 00:14:45,797 για να ξέρεις ποιος είσαι προοριζόταν να είμαι μαζί από την αρχή, 390 00:14:45,797 --> 00:14:48,322 και ίσως το αφήσουμε ένα σωρό πράγματα 391 00:14:48,322 --> 00:14:51,891 σαν να μην λέω πώς νιώθουμε πραγματικά να μπαίνουμε στο δρόμο, 392 00:14:51,891 --> 00:14:54,458 και, ξέρετε, ίσως είναι καλύτερα να περιμένουμε να δούμε 393 00:14:54,458 --> 00:14:57,592 αν η μοίρα μας φέρει πίσω σε αυτό το τρελό γαϊτανάκι 394 00:14:57,592 --> 00:14:59,289 που φαίνεται να γυρίζει ατελείωτα, 395 00:14:59,289 --> 00:15:01,074 κάνοντάς μας να θέλουμε να μπάρφουμε στη διαδικασία. 396 00:15:01,074 --> 00:15:04,077 Και, ξέρετε, υπάρχει όντως η μοίρα; 397 00:15:04,077 --> 00:15:05,948 Και αν ναι, 398 00:15:05,948 --> 00:15:09,560 γιατί να μπεις στον κόπο, ξέρεις; 399 00:15:09,560 --> 00:15:13,390 Χάνει ότι έχει απομείνει του μικροσκοπικού, αξιολύπητου μυαλού της. 400 00:15:15,610 --> 00:15:17,438 Στο όμορφο ζευγάρι. 401 00:15:17,438 --> 00:15:20,484 Ελπίζω να είμαι αρκετά τυχερός μια μέρα να βρεις αυτό που έχεις. 402 00:15:20,484 --> 00:15:21,659 Εβίβα. 403 00:15:21,659 --> 00:15:25,011 [τσουγκρίζουν τα ποτήρια] 404 00:15:25,011 --> 00:15:27,448 Αυτό είναι τόσο [bleep] ηλίθιος. 405 00:15:27,448 --> 00:15:30,842 Είμαστε σε ένα πάρτι αρραβώνων για δύο εφηβικά ντιπ[bleep]. 406 00:15:30,842 --> 00:15:32,670 Σαν να κρατήσει αυτό. Παρακαλώ. 407 00:15:32,670 --> 00:15:34,281 Μίλα το, Shady. 408 00:15:34,281 --> 00:15:36,370 Κόψε το, Σαντίτα. 409 00:15:36,370 --> 00:15:38,067 Γιατί είσαι τόσο πολύτιμο; 410 00:15:38,067 --> 00:15:39,808 Θα πάει στο κολέγιο του χρόνου, 411 00:15:39,808 --> 00:15:41,679 και ξέρεις ότι το λεπτό φτάνει εκεί, 412 00:15:41,679 --> 00:15:43,116 αυτή θα είναι σε ένα σάντουιτς φρατ-μπρου 413 00:15:43,116 --> 00:15:45,292 πριν από αυτήν μπορεί ακόμη και να σπάσει ένα βιβλίο. 414 00:15:45,292 --> 00:15:48,512 Ο γάμος είναι για απλοϊκά σκουπίδια. 415 00:15:50,775 --> 00:15:52,908 Που πάτε; 416 00:15:52,908 --> 00:15:54,779 Οι σκύλες σκοντάφτουν. 417 00:15:58,696 --> 00:16:00,611 [γέλια] 418 00:16:03,353 --> 00:16:04,964 - Γεια σου-- - Άκου... 419 00:16:06,922 --> 00:16:08,184 Άκου... 420 00:16:08,184 --> 00:16:09,490 Τα μπέρδεψα όλα. 421 00:16:09,490 --> 00:16:11,448 είναι εντάξει. Όχι. εγώ κάπως... 422 00:16:11,448 --> 00:16:13,015 Φίλε, άσε με να τελειώσω. 423 00:16:13,015 --> 00:16:14,364 Κάναμε και οι δύο κάποια πράγματα. 424 00:16:14,364 --> 00:16:16,932 Ξέρεις πώς... εννοώ εσύ και εγώ... 425 00:16:16,932 --> 00:16:19,021 Δεν χρειάζεται. Δεν χρειάζεται. 426 00:16:19,021 --> 00:16:20,327 Εννοώ, εσύ κι εγώ ήμασταν σαν... θέλω να. 427 00:16:20,327 --> 00:16:21,676 Αδερφέ, το ξέρω. 428 00:16:21,676 --> 00:16:24,113 Είναι ψύχρα. 429 00:16:24,113 --> 00:16:26,898 - Δροσιαζόμαστε; - Ναι, εντελώς. 430 00:16:26,898 --> 00:16:29,379 Ωραία, γιατί εγώ... 431 00:16:29,379 --> 00:16:31,294 ξέρω. και εγω... 432 00:16:31,294 --> 00:16:33,470 Ω, ξέρω. 433 00:16:38,171 --> 00:16:41,043 [άνθρωπος που μιλάει αδιάκριτα στην τηλεόραση] 434 00:16:46,788 --> 00:16:48,442 Εντάξει. Τι έκανα; 435 00:16:48,442 --> 00:16:50,835 -Είσαι αγενής. - Φλας ειδήσεων. 436 00:16:50,835 --> 00:16:53,186 Σαν να είναι η πρώτη φορά εχεις παρατηρησει? 437 00:16:53,186 --> 00:16:55,971 Είναι η πρώτη φορά που είμαι που λέγεται απλόμυαλος ασσάτ. 438 00:16:55,971 --> 00:16:57,668 έλεγα αυτό για τους ανθρώπους που... 439 00:16:57,668 --> 00:16:59,366 Ω, έλα. 440 00:16:59,366 --> 00:17:01,716 Λες να είσαι ένας από αυτούς τους ανθρώπους που... 441 00:17:01,716 --> 00:17:03,631 Περίμενε, λες θες... 442 00:17:03,631 --> 00:17:05,459 Ιησούς, Σαντίτα, μην κολακεύεις τον εαυτό σου. 443 00:17:05,459 --> 00:17:08,288 Ω, δόξα τω Θεώ. Νόμιζα ότι επρόκειτο να... 444 00:17:08,288 --> 00:17:11,465 Σαν να. γνωριστήκαμε για πέντε λεπτά. 445 00:17:11,465 --> 00:17:13,728 Τότε γιατί; 446 00:17:13,728 --> 00:17:17,297 Γιατί κάποια μέρα Θέλω να παντρευτώ. 447 00:17:17,297 --> 00:17:19,951 - Όχι σε σένα. - Γιατί όχι σε μένα; 448 00:17:19,951 --> 00:17:22,693 Επειδή είσαι αγενής. 449 00:17:22,693 --> 00:17:24,217 Εκθεση. 450 00:17:24,217 --> 00:17:26,610 Και όταν είναι σωστό ανάμεσα σε δύο άτομα, 451 00:17:26,610 --> 00:17:29,396 Νομίζω ότι είναι ωραίο πράγμα. 452 00:17:29,396 --> 00:17:31,485 Είσαι απλός. 453 00:17:31,485 --> 00:17:32,964 Από πού είμαι, παντρεύομαι 454 00:17:32,964 --> 00:17:34,314 είναι το πώς δείχνεις σε κάποιον ότι τους αγαπάς. 455 00:17:34,314 --> 00:17:36,098 Από πού είμαι, παντρεύομαι 456 00:17:36,098 --> 00:17:37,752 είναι όταν ξεκινάς να μισούν ο ένας τον άλλον. 457 00:17:37,752 --> 00:17:40,102 Ορκίζομαι, ο μπαμπάς μου πήγε φυλακή απλά για να φύγω από τη μαμά μου, 458 00:17:40,102 --> 00:17:43,584 και δεν το υπολογίζω είναι κάτι διαφορετικό για μένα. 459 00:17:43,584 --> 00:17:45,586 Σε τι υπολογίζετε λοιπόν; 460 00:17:45,586 --> 00:17:47,240 Το μέλλον μου. 461 00:17:47,240 --> 00:17:48,763 είναι το μόνο πράγμα Μπορώ να βασιστώ. 462 00:17:48,763 --> 00:17:50,199 Και βασίζομαι στο δικό μου. 463 00:17:50,199 --> 00:17:51,592 Θα έπρεπε. 464 00:17:51,592 --> 00:17:52,897 το κάνω. 465 00:17:55,944 --> 00:17:59,382 Αυτό σημαίνει λοιπόν ότι δεν είσαι θα κάνεις σεξ μαζί μου αργότερα; 466 00:17:59,382 --> 00:18:00,644 Ίσως αν παρακαλάς. 467 00:18:00,644 --> 00:18:03,517 [χλευάζει] Δεν θα το υπολόγιζα. 468 00:18:03,517 --> 00:18:05,301 θα ήθελα. 469 00:18:09,436 --> 00:18:11,177 Ω, ευχαριστώ για να με σώσει εκεί έξω. 470 00:18:11,177 --> 00:18:12,874 Ναι. Είσαι πάντα έτσι; 471 00:18:12,874 --> 00:18:14,876 Ω. Συγγνώμη η ομιλία μου ήταν κακή. 472 00:18:14,876 --> 00:18:17,313 Όχι. Δεν μιλώ μόνο για ο αλόγιστος λόγος, Τζένα. 473 00:18:17,313 --> 00:18:19,054 Όλα όσα κάνατε σήμερα 474 00:18:19,054 --> 00:18:21,361 κάνει αγενείς γκριμάτσες στον Αδάμ και την Ταμάρα. 475 00:18:21,361 --> 00:18:23,363 Βλέπετε, αυτό είναι το πρόσωπο ακριβώς εκεί. 476 00:18:23,363 --> 00:18:25,408 Γιατί είσαι τόσο αστήρικτη από αυτούς; 477 00:18:25,408 --> 00:18:27,628 Είναι ο καλύτερός σου φίλος ερωτευμένος με τον καλύτερό μου φίλο. 478 00:18:27,628 --> 00:18:29,934 - Γιατί δεν είναι! - Εντάξει. Τι εννοείς; 479 00:18:29,934 --> 00:18:33,068 - Γιατί θα το πεις αυτό; - Γιατί είναι η αλήθεια, Μπράιαν. 480 00:18:33,068 --> 00:18:34,722 Είχαν αυτό διασκεδαστικό μικρό πράγμα στο Μεξικό, 481 00:18:34,722 --> 00:18:36,332 και παρασύρθηκε και συμφώνησε να τον παντρευτεί 482 00:18:36,332 --> 00:18:37,812 γιατί σκέφτηκε θα έστελνε 483 00:18:37,812 --> 00:18:39,422 πριν από εκείνη έπρεπε να το περάσω, 484 00:18:39,422 --> 00:18:40,815 και την έπιασαν όλα σε αυτές τις λεπτομέρειες του γάμου, 485 00:18:40,815 --> 00:18:43,644 και δεν τον αγαπάει, και δεν το έκανε ποτέ. 486 00:18:46,342 --> 00:18:48,649 Τζένα. 487 00:18:50,781 --> 00:18:52,827 Δεν το έκανε ποτέ. 488 00:18:52,827 --> 00:18:55,003 Είναι αλήθεια αυτό; 489 00:19:01,575 --> 00:19:03,925 Ταμάρα, λυπάμαι πολύ. 490 00:19:09,191 --> 00:19:11,411 Γουρούνια σε μια κουβέρτα, κανείς; 491 00:19:16,981 --> 00:19:18,418 Τ, τα χάλασα όλα, 492 00:19:18,418 --> 00:19:20,420 και έχεις κάθε δικαίωμα να είσαι θυμωμένος μαζί μου. 493 00:19:20,420 --> 00:19:22,639 Δεν ξέρω πώς νιώθω. 494 00:19:22,639 --> 00:19:25,207 Είμαι θυμωμένος μαζί σου. Είμαι θυμωμένος μαζί μου. 495 00:19:25,207 --> 00:19:29,820 Και νιώθω φρικτά ότι τον πλήγωσα γιατί... 496 00:19:29,820 --> 00:19:32,171 [μπιπ]. [μπιπ]. 497 00:19:32,171 --> 00:19:34,173 [μπιπ], [μπιπ], [μπιπ]. 498 00:19:34,173 --> 00:19:36,436 - Τι; - Τον αγαπώ. 499 00:19:36,436 --> 00:19:39,221 - Ταμάρα, όχι... - Μην το κάνεις αυτό. 500 00:19:39,221 --> 00:19:42,137 Μη μου πεις ότι δεν το κάνω, γιατί το κάνω. 501 00:19:42,137 --> 00:19:44,966 Τον αγαπώ. Αγαπώ τον Αδάμ. 502 00:19:44,966 --> 00:19:47,273 Μπορεί να μου αρέσει ο προγραμματισμός γάμου, αλλά μπορώ να αγαπήσω και τον Αδάμ. 503 00:19:47,273 --> 00:19:49,100 Έχω αρκετή αγάπη στην καρδιά μου και για τα δύο. 504 00:19:49,100 --> 00:19:50,754 - Τ. -Μη με «Τ», Τζένα. 505 00:19:50,754 --> 00:19:52,103 είμαι θυμωμένος. 506 00:19:52,103 --> 00:19:53,453 λυπάμαι. 507 00:19:53,453 --> 00:19:55,977 Όχι σε σένα, σε μένα. [ρουθουνίζει] 508 00:19:55,977 --> 00:19:58,240 Είμαι αυτός που έδρασε σαν ηλίθιος, 509 00:19:58,240 --> 00:20:02,810 και τώρα ο τύπος που αγαπώ έφυγε για πάντα από τη ζωή μου. 510 00:20:02,810 --> 00:20:04,812 Εντάξει, υποθέτω έχω θυμώσει και εγώ μαζί σου. 511 00:20:04,812 --> 00:20:06,683 Μπορεί να είμαι θυμωμένος μαζί σου και να θυμώνεις μαζί μου. 512 00:20:06,683 --> 00:20:08,990 Έχω αρκετό θυμό και απελπισία και για τα δύο. 513 00:20:11,862 --> 00:20:14,213 πρέπει να αφήσω πάνε οι πεταλούδες. 514 00:20:19,043 --> 00:20:22,612 [Τζένα] Ένιωθα απαίσια για το σαμποτάζ Η σχέση της Tamara, 515 00:20:22,612 --> 00:20:24,614 αλλά ήταν η σκέψη μιας άλλης σχέσης 516 00:20:24,614 --> 00:20:26,964 που ξεκινούσε να μου δώσει πεταλούδες. 517 00:20:26,964 --> 00:20:29,358 έκανε ο Μάτι έχεις πραγματικά συναισθήματα για μένα; 518 00:20:29,358 --> 00:20:30,968 [το κορίτσι γελάει] 519 00:20:30,968 --> 00:20:33,971 Και ήταν αυτή η Γκάμπι στην αυλή μου χωρίς παντελόνι;